Translation of the song HOT artist 2PM
HOT
HOT
오후 두 시 너무나도 눈부신
2 PM, I’m all too aware
그대의 눈빛에
of your dazzling gaze;
내 가슴이 뜨겁죠
makes my chest hot
(Yo, Ya already know we on fire,
(Yo, Ya already know we on fire,
it’s me Jun.K and 2PM)
it’s me Jun.K and 2PM)
가슴은 뜨겁게
Chest is hot
머리는 차갑게
head is cool
가슴은 뜨겁게
Chest is hot
머리는 차갑게
head is cool
Stop drop hot I’m HOT
Stop drop hot I’m HOT
항상 그녀들 앞에서
In front of those girls,
나는 뻔뻔
I’m thick-skinned
고개를 돌려 make a U-TURN
Turn your head, make a U-TURN
딱 봐도 느껴져 개성
Even in one look you feel it,
만점의 패션감각은
1000 points individual fashion sense,
어쩜 딱 내 style
wow exactly my style
위풍당당 뭣보다
More than an imposing air,
몸매가 쭉쭉 빵빵
my body is voluptuous
그대의 눈빛이 내 가슴을 적시네요
Your gaze makes my chest melt
어쩜 좋대 나도 몰래
I like her so much, my face is
얼굴이 빨개지는 건데
unknowingly becoming red
그대의 몸짓 하나하나 날 애태우죠
Your body’s movement one by one is making me fuss
말을 건네 보려면
When she talks to me,
왜 자꾸 부끄러운 건데
why do I keep on feeling shy
너무 뜨거워요
So hot,
얼어붙은 나의 맘을 녹여요
my frozen heart is melting
네 가슴속의 열정이 부푼 감정이
In my chest, passion is raising
날 설레임에 빠지게 하죠
It’s driving my heart to flutter
너무 사랑해요
I love you so much,
오늘은 그대에게 말할래요
I have to say that to you today
숨겨왔던 사랑이 불타오르니
The love I’ve hidden is blazing up
솔직하게 내 마음을 전할래요
I want to let you honestly know my heart
Oh my god she is so fine
Oh my god she is so fine
나를 미소 짓게 하는 눈웃음
Your eye-smile that makes me smile
저 푸른 눈 뒤 숨어있던
Your pure heart that hides behind my blue eyes
순결한 너의 마음
When I think of you, click, click,
너를 생각하며 째깍째깍
time flies by so fast
흘러가는 시간 너무 빨리 가
In your direction, know my heart,
그대 향한 내 맘 알아주오 받아주오 yeah
accept my heart yeah
그대의 눈빛이 내 가슴을 적시네요
Her gaze makes my chest melt
이젠 솔직해 질 때도 됐는데
Now I can tell her honestly
그대의 몸짓 하나하나 날 애태우죠
Her body’s movement one by one is making me fuss
내 가슴은 뛰어 난 뛰어
My heart is jumping, I’m jumping,
그대를 향해 baby
in her direction baby
너무 뜨거워요
So hot,
얼어붙은 나의 맘을 녹여요
my frozen heart is melting
네 가슴속의 열정이 부푼 감정이
In my chest, passion is raising
날 설레임에 빠지게 하죠
It’s driving my heart to flutter
너무 사랑해요
I love you so much,
오늘은 그대에게 말할래요
I have to say that to you today
숨겨왔던 사랑이 불타오르니
The love I’ve hidden is blazing up
솔직하게 내 마음을 전할래요
I want to let you honestly know my heart
Ehoheh oh oh oh ohehoh
Ehoheh oh oh oh ohehoh
가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게
chest is hot, head is cold
Ehoheh oh oh oh ohehoh
Ehoheh oh oh oh ohehoh
가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게
chest is hot, head is cold
너무 뜨거워요
So hot,
얼어붙은 나의 맘을 녹여요
my frozen heart is melting
네 가슴속의 열정이 부푼 감정이
In my chest, passion is raising
날 설레임에 빠지게 하죠
It’s driving my heart to flutter
너무 사랑해요
I love you so much,
오늘은 그대에게 말할래요
I have to say that to you today
숨겨왔던 사랑이 불타오르니
The love I’ve hidden is blazing up
솔직하게 내 마음을 전할래요
I want to let you honestly know my heart