Translation of the song We Two artist Aimer
We Two
We Two
We don't need, we don't get the things in order
We don't need, we don't get the things in order
No time to waste そうきっと
No time to waste, so surely
右へ 左へ turn, turning over
To the right, to the left, turn, turning over
No side でもういいよね？
No side, but it's ok, right?
Make a noise and louder
Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど いいや
This line doesn't fit me, but it's ok.
We will find out 飽きがくるまで 朝が来るまで all right
We will find out, until we get bored, until morning arrives, all right
We cool! What a cool sound!
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
Close your eyes and let ring the good song
We fool! What a fool dance!
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
Take my hand and dance, anyone can't stop
We two, melody loops とびきりのセンスで
We two, melody loops with an excellent sense
Give me your sound to dance
Give me your sound to dance
We don't need, we don't get the things in order
We don't need, we don't get the things in order
No time to waste そうきっと
No time to waste, so surely
西へ 東へ 手の鳴るほうへ
To the west, to the east, to the sound of the clapping
No side でもういいよね？
No side, but it's ok, right?
ずっと響くナンバー
Numbers that echo eternally
その名前は忘れてるけど いいや
I forgot their names, but it's ok
We will find out? I can't tell the end 朝が来るまで all right
We will find out? I can't tell the end until morning arrives, all right
We cool! What a cool sound!
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
Close your eyes and let ring the good song
We fool! What a fool dance!
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
Take my hand and dance, anyone can't stop
We two, melody first 意味なんてないよね
We two, melody first, there isn't any meaning, right?
君の sound to dance
Your sound to dance
Make a noise and louder
Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど いいや
This line doesn't fit me, but it's ok.
We will find out 飽きがくるまで 朝が来るまで all right
We will find out, until we get bored, until morning arrives, all right
We cool! What a cool sound!
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
Close your eyes and let ring the good song
We fool! What a fool dance!
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
Take my hand and dance, anyone can't stop
We two, melody loops とびきりのセンスで
We two, melody loops with an excellent sense
Give me your sound to dance
Give me your sound to dance