Translation of the song شايف نفسي فيك artist Hossam Habib

شايف نفسي فيك

I see myself in you

وشايف بكره بعيشه ليك

And I see myself living my coming days for you

وعارف مهما هشوف كتير واصادف

And I know that no matter how much I see or encounter1

هفضل بين ايديك حبيبي

I will remain all yours, my love

كنت عليك سنين بنادي

I was calling for you for years

وانا دلوقتي ليك وراضي

And now I am yours and content with that

بفرح لو تكون قصادي

I am happy when you stand before me

وارتاح لما اقول حبيبي

And become relieved when I say: my love..

...حبيبي

My love...

ياما رسملي فيك خيالي

My imagination has drawn a picture of you for so long

كنت بحس بيك ليالي

I used to sense you for nights

وبقابلك كتير في بالي

And meet you so much in my mind

وبقول امتي اشوف حبيبي

And say when will I meet my love?

عمري بين ايديك

My life is in your hands

ناديته

I called it

والوقت اللي فات نسيته

And I've forgotten the time that has passed

واللي انا نفسي فيه لقيته

And I've found what I was wishing for

لما بقيت معاه

When I became with her

...حبيبي

My love...