Translation of the song Año Bisiesto artist Monsieur Periné
Año Bisiesto
Leap Year
Ahora que no te tengo
Now that I don't have you
me quieres de tiempo completo
you want me full time
con flores crees que me contento
you think you'll make me happy with flowers
y con serenatas has vuelto
and you've come back with serenades
y vienes a preguntarles a mis amigos
and you've asked my friends
si ya he podido olvidarte
if I was able to forget you
sin duda no has sido honesto
without a doubt, you haven't been honest
y mi amor por ti murió
and my love for you died
en año bisiesto
in a leap year
Ahora que estás tan lejos
Now that you're far away
recuerdo nuestro primer beso
I remember our first kiss,
tus manos cerca de mi pecho
you hands close to my chest
turbándome los pensamientos
perturbing my thoughts
y creo sin reprocharte has perdido
and I think without reproaching you,
una vida por delante
you've lost so much of you life
sin duda hiciste el intento
and without a doubt, you have tried
y mi amor por ti murió en año bisiesto
and my love for you
El amor que te confieso
The love I'm confessing
se murió en año bisiesto
died in a leap year
San Pelayo canta el muerto
San Pelayo, the dead is singing
y yo entierro tu recuerdo
and I'm burying your memory.