Translation of the song Bailar contigo artist Monsieur Periné

Vivo fingiendo un sueño que no se cuenta

I live pretending a dream that doesn't count

Vivo imaginándote, sólo imaginándote

I live imagining you, just imagining you

Pero el amor se escapa, aunque yo te mienta

But love escapes, even though I lie to you

Yo estaba buscándote, sola aquí esperándote

I was looking for you, waiting here for you alone

Y tú, mirándome sin hablar

And you, looking at me without talking

Y yo, hablándote sin mirar

And me, talking to you without looking

Y tú, no sé lo que estás sintiendo

And you, I don't know what you are feeling

Pero yo me estoy muriendo

But I am dying

No aguanto más

I can't take it anymore

Bailar contigo, y perdernos ésta noche

Dance with you, and we lose ourselves tonight

Bailar contigo, sin que importe nadie más

Dance with you, nobody else matters

Bailar contigo, en la arena y los tambores

Dance with you, on the sand and the drums

Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar

You have the flame that turns on my soul and makes us fly

Vivo imaginándote, sólo imaginándote

I live imagining you, just imagining you

Vivo imaginándote

I live imagining you

El mar de tu piel, quiero navegar

The sea of your skin, I want to sail across

Perderme en las olas contigo

Lose myself in the waves

Bailando en las olas contigo

Dance with you on the waves

Un barco de papel, te quiero regalar

A ship made of paper, I want to give to you

Para que vengas conmigo

So as you come with me

Bailando en las olas conmigo

Dance on the waves with me

Y tú, mirándome sin hablar

And you, looking at me without talking

Y yo, hablándote sin mirar

And me, talking to you without looking

Y tú, ya sé lo que estás sintiendo

And you, I don't know what you are feeling

Ya sabes que estoy muriendo

But I am dying

No aguanto más

I can't take it anymore

Bailar contigo, y perdernos ésta noche

Dance with you, and we lose ourselves tonight

Bailar contigo, sin que importe nadie más

Dance with you, nobody else matters

Bailar contigo, en la arena y los tambores

Dance with you, on the sand and the drums

Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar

You have the flame that turns on my soul and makes us fly

Vivo imaginándote, sólo imaginándote

I live imagining you, just imagining you

Vivo imaginándote

I live imagining you

Cuando bailas brillan las estrellas

When you dance, the stars are shining

Todas se derriten sobre el mar

Everything melts on the sea

Espuma sobre el mar

Foams on the sea

Sigo caminando tras tus huellas

I'm still walking after your footprints

Y aunque se derriten en el mar

And even though they melt in the sea

Yo te voy a encontrar

I will find you

Bailar contigo, y perdernos ésta noche

Dance with you, and we lose ourselves tonight

Bailar contigo, sin que importe nadie más

Dance with you, nobody else matters

Bailar contigo, en la arena y los tambores

Dance with you, on the sand and the drums

Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar

You have the flame that turns on my soul and makes us fly

Vivo imaginándote, sólo imaginándote

I live imagining you, just imagining you

Vivo imaginándote, sólo imaginándote

I live imagining you, just imagining you