Translation of the song Huracan artist Monsieur Periné

Spanish

Huracan

English translation

Hurricane

Si te vas, no vuelvas mas,

If you leave, don't dare come back,

Que yo estoy arrepentida,

Because I already regret

de vivir buscando amar

living searching for love

en un alma desierta

within a deserted soul.

Ya no más, no puedo más...

No more, I can't, no more.

Un adiós yo debo darte

I must bid you goodbye

Tu veneno, es mi sufrir,

Your poison, is my suffering

porque tu ya no me quieres...

Because you no longer love me

Por eso, ahora, yo me voy

That's why, now, I must go,

Y me voy, pensando en ti, en lo mucho que yo te di,

And I leave thinking of you, in how much I gave you

Huracán fueron mis besos en tu piel mi corazón..

My kisses were a hurricane upon your skin, my love

Olvidando el fuego muere de dolor

Forgetting that even fire dies of pain.

Y me voy, pensando en ti, en lo mucho que yo te di,

And I leave thinking of you, in how much I gave you

Huracán fueron mis besos en tu piel, mi corazón..

My kisses were a hurricane upon your skin, my love

Olvidando el fuego muere de dolor

Forgetting that even fire dies of pain.

Huracán fueron mis besos en tu piel, mi corazón..

My kisses were a hurricane upon your skin, my love

Olvidando el fuego muere de dolor

Forgetting that even fire dies of pain.

No comments!

Add comment