Translation of the song Antártida artist Amaral
Antártida
Antarctica
¿De qué quieres huir?
Who do you want to run from?
¿A quién vas a engañar?
Who are you going to fool?
Si sabes que tu vida
If you know that your life
Ha sido una mentira
Has been a lie
Camina hacia la luz
Walk towards the light
Pequeña Caroline
Little Caroline
Porque al final verás
Because in the end you'll see
El reino de los cielos
The kingdom of heaven
Estrellas en tu pelo
Stars in your hair
“Ciclotímicos” reflejos
Cyclothymic refllexes
De lo que un día fueron
Of what were once
Tus ojos sobre mí
Your eyes on me
Es como caminar sobre la Antártida
It's how to walk on Antarctica
Como levitar sobre el dolor
How to rise above the pain
Como caminar sobre la Antártida
It's how to walk on Antarctica
Sobre el hielo deslumbrante bajo el sol
On the ice glittering beneath the sun
Busco hoy un mundo nuevo
Today I'm looking for a new world
Alicia en el espejo
Alice in the mirror
Hay otra realidad
There's another reality
Al fondo de éste infierno
At the bottom of this hell
Camina hacia la luz
Walk towards the light
Pequeña Caroline
Little Caroline
Porque al final verás
Because in the end you'll see
El reino de los cielos
The kingdom of heaven
Todos los deseos
All the desires
Que guardabas en secreto
That you kept secret
Levantarán el vuelo
Will take flight
Y volverán a ti
And come back to you
Es como caminar sobre la Antártida
It's how to walk on Antarctica
Como levitar sobre el dolor
How to rise above the pain
Como caminar sobre la Antártida
It's how to walk on Antarctica
Sobre el hielo deslumbrante bajo el sol
On the ice glittering beneath the sun