Translation of the song Esta noche artist Amaral

Spanish

Esta noche

English translation

On This Night

Nada puede salir mal

Nothing can turn out wrong

Esta noche y en este lugar

On this night and in this place

Somos dos bólidos cayendo

We're both falling stars

En un cielo sin luna

In a moonless sky

Cabalgando en la cresta de una ola de espuma

Riding on the crest of a wave of foam

Esta noche

On this night

Esta noche

On this night

Es el momento perfecto y el lugar correcto

It's the right place and the perfect time

Es el momento perfecto y el lugar correcto

It's the right place and the perfect time

La hiel

The bitterness

Ya hemos probado la hiel

We have already had our share of bitterness

Los caprichos del destino

The whim of destiny

Y sus juegos retorcidos

And twisted games

Pero el camino se ensancha y ya veo el final

But the path gets wider and now I can see the end

Como el delta de un río que se abre al mar

Like the delta of a river that flows into the sea

Esta noche

On this night

Esta noche

On this night

Es el momento perfecto y el lugar correcto

It's the right place and the perfect time

Es el momento perfecto y el lugar correcto

It's the right place and the perfect time

Mañana será otro día

Tomorrow will be another day

Y la gloria se irá

And the glory will fade

Hoy la tengo agarrada y no podrá escapar de mis manos

Today I'm holding it tightly and won't let it slip through my fingers

No, esta noche

No, not tonight

Es el momento perfecto y el lugar correcto

It's the right place and the perfect time

Y puedo oírlo en el viento

And I can hear it on the wind

El futuro es nuestro

The future is ours

Si me sonríe la vida le agradezco el gesto

If I smile to myself and thank life

Esta noche

On this night

Esta noche

On this night

No comments!

Add comment