Translation of the song Hacia lo salvaje artist Amaral
Hacia lo salvaje
Into the wild
Ella fue la primera
She was the first sister
de sus hermanas en huir
Who ran away
de la casa que la vió nacer
From the house that saw her born
hacia lo salvaje.
Into the wild
Cada día era un regalo
Every day was a gift
libre de sol a sol.
From sun to sun.
La montaña fue su salvación
The mountain was her salvation
y entre las fieras se crió.
And she was brought up among beasts.
Y EN LOS ÁRBOLES ESCUCHA
And she hears in the forest
VOCES DE TIEMPOS REMOTOS
Voices from far-off times
HA ELEGIDO CAMINAR
She chose to walk
HACIA LO SALVAJE...
Into the wild...
Uh uh uh...
Ooh ooh ooh...
No teneis ni idea
“You have no idea
de lo alto que puedo volar
How high I can fly”
sentenció con un portazo.
She declared with a bang
No la vieron nunca más.
They never saw her again
Cada golpe que le dieron
Every blow she was given
era una cuenta atrás.
Was a countdown.
Y ahora corre hacia el bosque
And now sh'se running towards the forest
su fortaleza,su nuevo hogar
Her fortress, her new home
Y EN LOS ÁRBOLES ESCUCHA
And she hears in the forest
VOCES DE TIEMPOS REMOTOS
Voices from far-off times
HA ELEGIDO CAMINAR
She chose to walk
HACIA LO SALVAJE...
Into the wild...
Uh uh uh...
Ooh ooh ooh...
HA ELEGIDO CAMINAR
She chose to walk
HA ELEGIDO CAMINAR
She chose to walk
HACIA LO SALVAJE (×2)
Into the wild [x2]
HACIA LO SALVAJE
Into the wild
HACIA LO SALVAJE
Into the wild
HACIA LO SALVAJE
Into the wild