Translation of the song Laberintos artist Amaral
Laberintos
Labyrinths
¿Dónde está el amor y su destrucción?
Where is love and its destruction?
¿Dónde está la euforia?
Where is euphoria?
¿Dónde está la depresión?
Where is depression?
¿Dónde está el control de nuestros sentidos,
Where is the country of our senses,
De cada latido, de cada respiración?
Of every beat, of every breath?
¿Dónde nace la adicción?
Where is addiction born?
En los laberintos de nuestra imaginación.
In the labyrinths of our imagination.
Medio deslumbrados, medio visionarios,
Half dazzled, half visionaries,
Baja la bandera del ahora o nunca,
Under the banner of now or never,
No hay respuesta para tus preguntas,
There's no answer to your questions,
Solo un inmenso mar de dudas.
Only a vast sea of doubts.
¿Dónde ruge el animal que mantiene vivo,
Where does it howl, the animal that keeps alive,
Lo que un día fuimos?
What we once were?
¿Dónde está el amor real?
Where is real love?
En los laberintos de nuestra imaginación.
In the labyrinths of our imagination.
En los laberintos de nuestra imaginación.
In the labyrinths of our imagination.
Si estamos dormidos o estamos sedados,
If we're asleep or if we're sedated,
Si somos muertos vivientes o tan solo esclavos,
If we're the living dead or only slaves,
Y no hay respuesta para tus preguntas,
And there's no answer to your questions,
Solo un turbulento mar de dudas.
Only a turbulent sea of doubts.
¿Dónde está el amor real?
Where is real love?
¿Dónde está el amor?
Where is love?
En los laberintos de nuestra imaginación.
In the labyrinths of our imagination.
En los laberintos de nuestra imaginación.
In the labyrinths of our imagination.
En los laberintos de nuestra imaginación.
In the labyrinths of our imagination.