Translation of the song Mares Igual Que Tú artist Amaral
Mares Igual Que Tú
Seas Just Like You
Hay mares de bruma
There are seas of mist
Y mares de luz
And seas of light
Mares que me inundan
Seas that flood me
Son igual que tú
They are just like you
Mares de peligro que nos hacen sentir vivos
Seas of danger that make us feel alive
Mares locos, mares puros, mares cálidos
Crazy seas, pure seas, warm seas
Igual que tú, igual que tú
Just like you, just like you
Mares igual que tú
Seas just like you
Igual que tú, igual que tú
Just like you, just like you
Mares igual que tú
Seas just like you
Igual que van y vienen las mareas
Just as the tide comes and goes
Y las olas van comiéndose la arena
And the wave come to eat at the sand
Todos los mares de la Tierra
All the seas of the Earth
Son igual que tú
Are just like you
Igual que tú, igual que tú, mares igual que tú
Just like you, just like you, seas just like you
Hay distintos mares
There are different seas
Son el mismo en realidad
They are actually the same one
Desde las Malvinas hasta Gibraltar
From the Falklands to Gibraltar
Mares tan profundos como tu mirada
Seas as deep as your gaze
Mares en calma
Calm seas
Igual que tú, igual que tú
Just like you, just like you
Mares igual que tú
Seas just like you
Igual que tú, igual que tú
Just like you, just like you
Mares igual que tú
Seas just like you
Igual que van y vienen las mareas
Just as the tide comes and goes
Y las olas van comiéndose la arena
And the wave come to eat at the sand
Todos los mares de la Tierra
All the seas of the Earth
Son igual que tú
Are just like you
Igual que un río voy a tus caderas
Just like a river I go to your hips
Y me pierdo en la corriente que nos lleva
And I lose myself in the current that takes us away
Todos los mares de la tierra
All the seas of the Earth
Son igual que tú
Are just like you
Tus manos, delfines saltando en mi espalda
Your hands, dolphins dancing on my back
Tu pelo, las ondas que dejó mi barca
Your skin, the waves that leave my boat
En islas desiertas perdidas en los mapas
On deserted islands, left off the maps
Misterios de mares y océanos tu guardas
Mysterious seas and oceans you keep
Igual que tú, igual que tú , igual que tú, igual que tú
Just like you, just like you, just like you
Igual que van y vienen las mareas
Just as the tide comes and goes
Y las olas van comiéndose la arena
And the wave come to eat at the sand
Igual que un río voy a tus caderas
Just like a river I go to your hips
Y me pierdo en la corriente que nos lleva
And I lose myself in the current that takes us away
Porque todos los mares de la Tierra
Because all the seas of the Earth
Todos los mares de la Tierra
All the seas of the Earth
Son igual que tú
Are just like you
Mares igual que tú, mares igual que tú
Seas just like you, seas just like you