Translation of the song Señales artist Amaral

Luces encendidas cuando te quedas despierta.

Turned-on lights when you stay awake.

Luces que guían a los vuelos que despegan.

Lights that guide the flights that take off.

Y hay otras señales

And there are other signs

que por más que esperes nunca llegan.

that no matter how much you wait they never come.

Imaginaba naves que venían a invadir la Tierra

I imagined ships that came to invade Earth

y deseaba secretamente que algo ocurriera.

and I secretly wished for something to happen.

Busco tus señales pero nunca llegan.

I look for your signs but they never come.

Busco tus señales y por más que espero oh,

I look for your signs and no matter how much I wait, oh,

nunca llegan, nunca llegan.

they never come, they never come.

Te imaginaba como un enigma que nadie conseguía descifrar.

I imagined you like an enigma that no one could decipher.

Y parecía más sencillo que un alien me viniera a visitar.

And it seemed easier for an alien to come visit me.

Imaginaba naves que venían a invadir la Tierra

I imagined ships that came to invade Earth

y deseaba secretamente que aparecieras.

and I secretly wished for you to appear.

Y desde entonces salgo cada noche a contar estrellas

And since then every night I go out to count stars

para tratar de adivinar si hay vida en ellas.

trying to guess if there is life in them.

Busco tus señales pero nunca llegan.

I look for your signs but they never come.

Busco tus señales y por más que espero

I look for your signs and no matter how much I wait

nunca llegan, nunca llegan.

they never come, they never come.

Busco tus señales y por más que espero

I look for your signs and no matter how much I wait

nunca llegan.

they never come.