Translation of the song Soledad artist Amaral

Spanish

Soledad

English translation

Soledad*

Sabes que tú nunca estarás sola, Soledad

You know you will never be alone, Soledad.

Tienes los ojillos tan cansados de mirar, Soledad

Your little eyes are so tired of looking, Soledad.

Desde que naciste tu destino estaba escrito

Since you were born your destiny was written.

Eso dijo el párroco en la pila de bautismo

That's what the priest said at the baptismal font

Y no es verdad, no es verdad

and it's not true, it's not true.

Eres tú quien me acompaña, Soledad

You're the one keeping me company, Soledad.

Si la fe mueve montañas, yo las quiero sobrevolar, soledad

If faith moves mountains, I want to fly over them, Soledad.

Sabes que tú nunca estarás sola, Soledad

You know you will never be alone, Soledad.

Porque tu lamento es el nuestro en realidad, oh Soledad

For your lament is really ours, oh Soledad.

Eres tú quien me acompaña, Soledad

You're the one keeping me company, Soledad.

Si la fe mueve montañas, yo las quiero sobrevolar

If faith moves mountains, I want to fly over them,

Soledad, Soledad

Soledad, Soledad.

Santa paciencia que me ha abandonado

Holy patience that has abandoned me.

Madre de todos los desamparados

Mother of all the helpless.

Este camino cubierto de espino

This road covered with hawthorn

Se hace más corto si estás a mi lado

becomes shorter if you're by my side.

Si eres tú quien me acompaña, Soledad

If you're the one keeping me company, Soledad.

Si la fe mueve montañas, yo las voy a sobrevolar

If faith moves mountains, I want to fly over them,

Soledad, Soledad

Soledad, Soledad.

No comments!

Add comment