Translation of the song Un Día Más artist Amaral
Un Día Más
One More Day
Sube despacio,
Rise slowly,
Al mediodía hará que estallen
At midday they'll make
los termómetros de la calle.
The thermometers in the street explode.
La música en el autorradio.
The music in the car radio.
Dragones chinos,
Chinese dragons,
Soplando en mis oídos,
Blowing in my ears,
después del feliz cumpleaños.
After the happy birthdays,
Mañana será un día mas,
Tomorrow will be one more day
Un día menos en todos los idiomas,
One day less in every language,
En todas las esferas de reloj.
On every clock face.
Un día más.
One more day.
Dicen que existen formas de vida alternativas,
They say that other life forms exist,
Especies en evolución en el espacio.
Species in evolution in space.
El mundo en movimiento
The world in motion
Que vuelve como un boomerang.
That comes back like a boomerang.
Un día más.
One more day.
El sol sale para todos, un día más.
The sun comes out for everyone, one more day.
Todo se vuelve a repetir, un día más.
Everything comes back to repeat itself, one more day.