Translation of the song بوسني artist Sultan Al Omane

Arabic

بوسني

English translation

Kiss me

بوسني ...ونسيني همي ...

Kiss me .. Let me forget my worries...

وابقى لحظه بين اديه .....!؟

Stay for a moment in my arms .....?!

اني ردتك انت رغم ...

I only want you in spite of everything...

العاااالم المااااتت عليه......!؟

You are who the whole world desire to be close to you ...?!

يلي گلبي كلشي منك مفتهم

I am the only one who's my heart understands all your details.

عايش افراگك عذاب وبس الم

In your separation I live in pain and sorrow.

راحتي وتستاهل انته

You are my comfort, and you deserve this position.

اتوسل بيك......!؟

Please, I beg you...?!

لا تقارن حبي بأحد...ميتقارن ترااا

Do not compare my love to anyone else.. Don't ever compare!

محد ايقدر غرامك مثل ماقـــــدرا...

No one ever appreciates your love as I do...

احلى صدفه واقوه كلمه جتي متأخره

The beautiful coincidence, the most elegant words, arises, and shows up to me late.

انت كبر الكون عندي واحلى من كبررره

Inside me, you are larger than this universe, day by day, you become more beautiful and larger.

انت عشگي الما اعيده وعمري ماكررره

You are the love that I will never find and will not be repeated in my whole life.

انت ام روحي وابوها وعشگ ماغيراا

You are my whole soul and love that I can't replace or change.

يكلشي احبه

Oh, you are everything that I love.

تره الفرگه صعبه

Oh, parting is so difficult.

الحياه من يمك اني كلها حب تصير

Life near you becomes all love and fondness.

غرامي الحقيقي

You are my true love.

شماطول طريقي

You are my path and destiny.

اني اوعدك ما اعوفك سوااا للأخير

I promise I will stay with you until the end of my life.

كلهم ايريدووك لحظه ..واني اريدك عمر...!؟

Trust me, they all want you for a while .. and I want to stay close to you for the whole life...?!

اني بس ابين ادينك ..ياحبيبي استقرررر...!؟

I'm just near you and by your hands.. Oh sweetheart, I can rest...?!

ماكو واحد ..يمحي اسمك...بالقلب منحفر..!؟

No one..Could Erase your Name.. Your Name is Engraved in my Heart

يلي حظنك ينهي خوفي ...من اجيه منكسر...!؟

Oh, You are who your bosom ends my fear.. When I come to you broken...?!

اني عايش من خلالك .....يمنطيني الصبر...!؟

I live through you... You are the one who gives me patience...?!

ابقى حد الموت احبك.....وع العهد مستمر..!؟

I will love you until my death..... and on this promise, I will continue..?!

يكلشي احبه

Oh, you are everything that I love.

تره الفرقه صعبه

Oh, parting is so difficult.

الحياه من يمك اني كلها حب تصير

Life near you becomes all love and fondness.

غرامي الحقيقي

You are my true love.

شماطول طرريقي

You are my path and destiny.

اني اوعدك مااا اعوفك....سواا للاخير

I promise I will stay with you until the end of my life.

No comments!

Add comment