Translation of the song Goniá Goniá (Γωνιά Γωνιά) artist Grigoris Bithikotsis

Γωνιά γωνιά σε καρτερώ

From corner to corner I await for you

Γωνιά γωνιά σε ψάχνω

From corner to corner I'm looking for you

Ψάχνω να βρω τα μάτια σου

I'm looking for your eyes

Κι απ’ τον καημό, κι απ’ τον καημό τα χάνω

And out of pain, out of pain I'm loosing them

Αλλού απλώνεται δροσιά

Somewhere else coolness is spreading

Κι αλλού χιονιάς σφυρίζει

And somewhere else the snow is moaning

Και τ’ όνειρο που χάνεται

And the dream that is fading

Πάει και δε γυρίζει (×2)

Is lost once and for all (×2)

Γωνιά γωνιά σε ζήτησα

From corner to corner I sought after you

γωνιά γωνιά σε βρήκα

From corner to corner, I found you

Σου φίλησα τα μάτια σου

I kissed your eyes

Και στους καημούς, και στους καημούς σου μπήκα

And in your sorrows, in your sorrows I got into

Αλλού απλώνεται δροσιά

Somewhere else coolness is spreading

Κι αλλού χιονιάς σφυρίζει

And somewhere else the snow is moaning

Και τ’ όνειρο που χάνεται

And the dream that is fading

Πάει και δε γυρίζει (×2)

Is lost once and for all (×2)