Translation of the song Απελπίστηκα artist Grigoris Bithikotsis

Τι πάθος ατελείωτο

What an endless passion

που είναι το δικό μου,

is my passion,

όλοι να θέλουν τη ζωή

that everybody wants the life

κι εγώ το θάνατό μου

and I want my death

Απελπίστηκα, μανούλα μου,

I was desperate, my mother,

να υποφέρω,

I'm tired of suffering

κουράστηκα μες στη ζωή

in the life

τον Χάρο να γυρεύω

and searching for the death

Όσο είναι η νύχτα σκοτεινή

As long as the night is dark

έτσι `ναι κι η καρδιά μου

so is my heart

και σαν τη σιγανή βροχή

and my tears are rolling

τρέχουν τα δάκρυά μου

like the quiet rain

Απελπίστηκα, μανούλα μου,

I was desperate, my mother,

να υποφέρω,

I'm tired of suffering

κουράστηκα μες στη ζωή

in the life

τον Χάρο να γυρεύω

and searching for the death

Θα πά’ να εύρω μια σπηλιά

I will go find a cave

με πέτρες και με χώμα,

with rocks and soil,

εκεί θ’ αφήσω κόκαλα,

I will leave my bones there,

ζωή, ψυχή και σώμα

my life, my soul and my body