Translation of the song Duvarlara seni yazdım artist Hirai Zerdüş

Turkish

Duvarlara seni yazdım

English translation

I wrote you on the walls

Ne keder gam ne karalar ne de geceler

Not grief, not darkness not even nights

Şu düşüme seyrin değdi döndüm dolandım

I walked around when your image fell into my dreams

Ne diyarlar ne insanlar ne de yaralar

Not lands, not people not even scars

Ellerime elin değdi öyle uslandım

I settled down when your hands hold mine

Kime ne ben. kime ne ben. Kime ne benden

Who cares about, who cares, cares about me

Duvarlara seni yazdım yazdım da yazdım

I wrote you on the walls, wrote you again and again

Ne ölümler ne zulümler ne de işkence

Not deaths, not suffering not even tortures

Şu başıma sevdan vurdu döndüm dolandım..

I walked around when your love hit this head of mine

Ne kelepçe ne dört duvar ne de yasaklar

Not handcuffs, not fourwalls not even bans

Şu başıma sevdan vurdu öyle uslandım.

I settled down when your love hit this head of mine

Kime ne ben. kime ne ben. Kime ne benden

Who cares about, who cares, cares about me

Duvarlara seni yazdım yazdım da yazdım

I wrote you on the walls, wrote you again and again

No comments!

Add comment