Translation of the song Σάντα Μαρία artist Grigoris Bithikotsis

Μη ζηλεύεις την αγάπη μου, κυρία,

Lady, don't envy my love

τα φιλιά σου να μου δώσει δεν μπορεί.

she can't give me your kisses

Είναι πλοίο που το λεν Σάντα Μαρία

It's ship named Santa Maria

και να φύγουμε ξανά με καρτερεί.

is waiting for me to leave again

Μεγάλη αγάπη η θάλασσα

Sea is a big love

και η Σάντα Μαρία,

and (so is) Santa Maria

κι αν τη ζωή μου χάλασα

and if I wasted my life

τις αγαπώ, κυρία.

I love them , (my) lady

Θα σου στέλνω σουβενίρ από τα ξένα,

I'll be sending you souvenirs from foreign lands

από μέρη ξωτικά και μακρινά.

from exotic and faraway places

Πάψε όμως να πληγώνεσαι για μένα,

But stop being in pain for me

την καρδιά μου άλλη αγάπη κυβερνά.

another love rules my heart