Translation of the song Στου κόσμου την ανηφοριά artist Grigoris Bithikotsis

Μες στη ζωή περπάτησα

In life I walked

κι είχα τον ήλιο προίκα.

and I had the Sun dowery.

Μόνο που φως δεν κράτησα

But light I didn't hold

παρηγοριά δεν βρήκα.

I didn't find consolation.

Στου κόσμου την ανηφοριά

At the world's uphill

μου στήσανε καρτέρι

they set up an ambush for me

κι ήταν ο φίλος πυρκαγιά

and the friend was fire

ο αδερφός μαχαίρι.

the brother knife.

Πήρα δροσιά και πότισα

I took dew and watered

τα μαραμένα στήθη

the withered breasts

μόνο η καρδιά που ρώτησα

only the heart that I asked

ποτέ δε μ' αποκρίθη.

never answered me.