Translation of the song Më e fortë artist Soni Malaj
Më e fortë
Tougher
Me ju jam une e pandarë
With you I am independent
Si oksigjën per ajër
Like oxygen in the air
Ajër,Ajër
Air, air
Në malin me te lartë
In the tallest mountain
Unë po qendroj ne maje
I am standing on top of it
Ku je ti
Where are you
Ku je ti
Where are you
Ku je ti
Where are you
Qe po kerkon vetem fundin tim
That you are only looking for my end
A je ti
are you the one
A je ti
are you the one
A je ti
are you the one
Qe thua nuk jam e lire
That says I am not free
Ti se di
You don't know
çdo te thote te jesh e lire
What means to be free
Si oqean do te rrij permbi shkretetir
Like the ocean, I will survive on top of the desert
Dhe e vetme ia dola sot
Alone I did it
Jam e lodhur por me e forte se ti
I am tired but tougher than you
Nje femër
A woman
Nje femër
A woman
Me e fortë se ti unë do jem
Tougher than you I will be
Sa here qe bie posht
Every time I fell down
Te ngjitem eshte minimale
To get up is the slightest thing I can do
Njemije her me e forte
A thousand times tougher than you
Ngrihem une si titani
I rise like Titans
Ku je ti
Where are you
Ku je ti
Where are you
Ku je ti
Where are you
Qe po kerkon vetem fundin tim
That you are only looking for my end
A je ti
are you the one
A je ti
are you the one
A je ti
are you the one
Qe thua nuk jam e lire
That says I am not free
Ti se di
You don't know
Cdo te thote te jesh e lire
What means to be free
Si oqean do te rrij permbi shkretetir
Like an ocean, I will survive on top of the desert
Dhe e vetme ia dola sot
Alone I did it
Jam e lodhur por me e forte se ti
I am tired but tougher than you
Me e forte se ti une do jem
Tougher than you I will be
Nje femer
A woman
Nje femer
A woman
Me e forte se ti une do jem
Tougher than you I will be
Me e forte se ti une do jem
Tougher than you I will be
Nje femer
A woman
Nje femer
A woman
Me e forte se ti une do jem
Tougher than you I will be
Nje femer nuk eshte thjesht nje femer
A woman is not simply just a woman