Translation of the song Versioni Im artist Soni Malaj

Albanian

Versioni Im

English translation

My Version

Ndonjeher

Ever

Gjithcka duket pa vler

Everything seems worthless

Ndodh qe ndonjeher

It happens that sometimes

E gjen mbyllur cdo dere

He finds every door closed

Ndodh qe ndonjeher

It happens that sometimes

Them lej te lujn te tjere

I say let others play

Them

tell

Tqifsha ne fame dhe ne karrjer

Tqifsha in fame and career

Ndodh

It happens

Qe tgjithe kto karrliqe mu me shtyn

All these chairs push me

Per te dhon tgjitha vargjet

To him he gives all the verses

Qe bokset shperthyn

That boxing explodes

Per tpas tgjitha shkaqet qe me fryn

For all the reasons that blow me

Te thon sa her qe G Up po hyn

Tell you how many times G Up is entering

Kurvat u shkerdhyn

The whores broke up

Fama

fame

Duket si gare me shum kundershtar

Looks like a race with a lot of opponents

Ku tgjithe kta lojtar

Where all these players

Lakmojne vendin e pare

Greed for first place

Tgjithe flasin per arme droge revolucion?

Everyone talks about revolution drug weapons?

Futi tgjithe ne bythe kurve

Put it all in the ass whores

Dhe hyp nmikrofon

And hop into the microphone

Shof lart destinacjoni larg

Shof up destination far

E kom planin e qarte

I have a clear plan

Qe diten qe nisa start

From the day I started

Dhe sa per komercjal ??

And how much for a commercial ??

Un di ta boj por zdu ta jap

I know how to paint but I give it

E kom skenen 1 hap edhe prap

I have scene 1 step again

Jom ne rruge kurve

I'm on the street whore

Luj nese skeni ca me fol

Play if you can talk to me

Ata qe than RAP skan ??

Those who said RAP scan ??

Ky eshte metropol

This is a metropolis

Vite shpejtesi drite prite

Years of lightning speed wait

Vij i uritur pasi nuk esht vetem ceshtje muzike

I come hungry as it is not just a matter of music

Eshte premtim

It is a promise

Per tgjithe ata qe te un paten besim

For all those who trusted in me

Burrat i mban fjala e kam parim

Men keep their word and I have a principle

Padiskutim

Without discussion

Ritem&Rim un do jap gjithmone

Rhythm and rhyme I will always give

Versionin tim

My version

Eshte Doza, G-UP

It is Dose, G-UP

po s'na u plotesuan kushtet

but our conditions were not met

nuk firmosim ne kontrat

we do not sign the contract

se jena vet n'administrat

Yo! Shqipe wuts up?

Yo! Albanian wuts up?

nuk po ju shofim qarte

we are not seeing you clearly

ndizni mikrofonat

turn on the microphones

dhe skenes i vini flak

and set the stage on fire

E une sdi si ta them

And I know how to say it

qe mos te duket si diss

not to look like diss

por jan nivel shum i ulet

but are very low level

po e them sinqerisht

I am saying it honestly

t'gjith kta tipat

all these types

SWAG YOLO trendy rrapers

me nam

do deshtojn se s'kerkojn respekt

will fail because they do not demand respect

por vetem fame!

but only fame!

Jan te perkoheshem

They are temporary

skan vend ne histori

scan place in history

sa te dal nje tjeter HIT

until another HIT comes out

sdo i kujtoj me asnjeri

I do not remember them with anyone

dhe u thoni mos te bejn kot

and tell them not to do it in vain

sikur kan shpikur ndo nje stil

as if they had invented any style

sikur ne sdim te bejm ''TRAP''

as if we wanted to do '' TRAP ''

sikur ne sdim te bejm ''DRILL''

as if we wanted to DRILL

Por ce do te jesh si kta

But what will you be like?

varet ca quan sukses...

it depends on what success ...

Nese kta jan te suksesshem

If these are successful

me mire pa sukses te vdes!

better without success to die!

Nuk me motivojn parat

Money does not motivate me

se kam aq sa me duhen

that I have as much as I need

naj here ky eshte mallkim

this time it is a curse

se t'gjitha tek paret luhet!

that all in the first is played!

Gjithsesi do bej durim

I will be patient anyway

dhe do i qendroj besnik

and I will stay true to them

fjales dhe parimit tim

my word and principle

sdo dorrezohem, do luftoj

I will not give up, I will fight

per ndryshim

for change

Mbase kam te drejte

Maybe I'm right

mbase e kam gabim...

maybe I'm wrong ...

POR JAM KY QE JAM

BUT I AM THAT I AM

DHE KY ESHTE VERSIONI IM!

AND THIS IS MY VERSION!