Translation of the song Anmam Adını artist Funda Arar

ben üzülüp ağladıkça her gece

While I was sad and crying every night

sen çıkardın bu sevdanın tadını

You've enjoyed this affair

ben yaşadım acısını ömrümce

I've tasted its bitter taste for my whole life

bundan sonra anmam senin adını

From now on I won't even mention you

bütün dünya diz çöksede önümde

Even if the whole world beg me to

güneş batsa ay doğsada teninde

Even if sun and moon rises in your skin

gül dalında güzelmiş aşk gönülde

Rose should stay attached to its root and love to one's heart*

bundan sonra anmam senin adını

From now on I won't even mention you

pismanlığın faydası yok affetmem

No matter how much you regret I won't forgive you

suçun büyük günahın çok affetmem

Your mistake is big your faults are many I won't forgive you

kulum kölem olsan da yok affetmem

Even if you become my slave I won't forgive you

bunda sonra anmam senin adını

From now on I won't even mention you

vefasızın sermayesi yalanmış

Capital of the unfaithful is nothing

ihanetin yüreğime dolanmış

Your treachery has tangled around my heart

anladımki seven yalnız kalanmış

I've seen that the faithfuls are the lonely ones

bunda sonra anmam senin adını

From now on I won't even mention you