Translation of the song Bağışla artist Funda Arar
Bağışla
Forgive
Yokluğun zehir akşamlarda, aşk kalbime damlar.
Your absence is a poison at night, the love drops tp my heart.
Her yerim hasret, gözlerim sana kara bulutlarla ağlar.
Every part of me is longing, my eyes cry with black clouds.
Seni benden alıp canımı yakma, sonbaharlar ve uzun kışlar.
Dont take yourself from me and hurt me, autmn and long winters.
Savrulur başımda, gel sevdamı bağışla…
Thrown on my head, come and forgive my love.
Beni sensizliğe sürgün eden, seni bana bağışla…
The thing that makes me exile me to ''yourslessness'', grant yourself to me
Derdinle yorgunum, sensiz kalarak.
I am tired with your toruble, being without you.
Yalnızlığa vurgunum,canım yanarak.
I am hurt and lonely
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm…
I am pale like yesterday, I am dead when I am alive...
Ooooooooooo…
Ooooo
Derdinle yorgunum,sensiz kalarak.
I am tired with your toruble, being without you.
Yalnızlığa vurgunum,canım yanarak.
I am hurt and lonely
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm ben…
I am pale like yesterday, I am dead when I am alive...
Dolmuyor yerin,gönlüm sustu,günler ayaz oldu.
I cant fill up your absence with anyone, my heart is silent, the days became frost
Boynumu büktüm yollara baktım yine, senden haber yoktu.
I bent my neck and looked at the roads again, no news from you.
Seni benden alıp canımı yakma, sonbaharlar ve uzun kışlar.
Dont take yourself from me and hurt me, autmn and long winters.
Savrulur başımda, gel sevdamı bağışla…
Thrown on my head, come and forgive my love.
Beni sensizliğe sürgün eden, senİ bana bağışla… (X2)
The thing that makes me exile me to ''yourslessness'', grant yourself to me
Derdinle yorgunum,sensiz kalarak.
I am tired with your toruble, being without you.
Yalnızlığa vurgunum,canım yanarak.
I am hurt and lonely
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm…
I am pale like yesterday, I am dead when I am alive...
Ooooooooooo…
Ooooo