Translation of the song Bırakma Beni artist Funda Arar

Turkish

Bırakma Beni

English translation

Don't Leave Me

Duy, duy da çok inanma

Hear, hear but don't believe that so much

Bana hiç güven olmaz konu sen olunca

I maybe unreliable when the subject is you

İnan benden bir şey olmaz

Believe me, I would be useless

Esprisi kalmaz adım sensiz anılınca

There would be no humor

Anlayışı kıt zır cahil kesilir aklım

And my my mind would be lack of understanding

Duymak istemem kötü senaryolar

Would be completely ignorant

Anlayışımı mazur gör bu dünyadaki son aşkım

I would never want to hear bad scenarios

Sevmek istemem başka vücutlar

Please, understand my comprehension my last love in this world

Bırakma beni bırakma beni

Don't leave me, don't leave me

Bir daha üzersem affet kayırma beni

If I would make you sad, forgive me, don't favor me

Yaşarım senle bir harabede

I would live with you in a ruined place

Yeter ki aşk sarayında ağırla beni (x2)

Just, please to host me in your love palace (x2)

Bırakma beni bırakma beni

Don't leave me, don't leave me

Bir daha üzersem affet kayırma beni

If I would make you sad, forgive me, don't favor me

Yeniden gelsem yalan dünyaya

If I would born again in this untrue world

Yine seni bulduğumda hatırla beni (x2)

If I would find you again, please remember me (x2)

No comments!

Add comment