Translation of the song Geciken Gözyaşı artist Funda Arar

Zor bir kış daha geçti

Another rough winter has passed.

Yükünü almış giden gitti

The one who is leaving has left with his burden

Derin kuytusuna dalar uykusuna

To his deep nook, falls asleep.

Kanı donmuş canı yanmış

So surprised, hurt.

Doğrulup önüne ne denir bilemem

I don't know what to say with standing in front of him.

Ayrılık bu kadar acıtır yaralar kanatır mıydı hiç

Would a break up ever hurt, wound, bleed this much?

Geciken gözyaşı hiç bir şey çözmez

Delayed tear doesn't solve anything.

Biriken anılar susuyor kurumuş dudaktan

Piled up memories are being quiet from a dry lip,

Dökülen son bir söz… Dönme

A last spoken word... Don't come back.

Ayrılık bu kadar acıtır yaralar kanatır mıydı hiç

Would a break up ever hurt, wound, bleed this much?

Geciken gözyaşı hiç bir şey çözmez

Delayed tear doesn't solve anything.

Biriken anılar susuyor kurumuş dudaktan

Piled up memories are being quiet from a dry lip,

Dökülen son bir söz… Gitme

A last spoken word... Don't come back.

Zor bir kış daha geçti

Another rough winter has passed.

Yükünü almış giden gitti

The one who is leaving has left with his burden

Derin kuytusuna dalar uykusuna

To his deep nook, falls asleep.

Kanı donmuş canı yanmış

So surprised, hurt.

Doğrulup önüne ne denir bilemem

I don't know what to say with standing in front of him.

Ayrılık bu kadar acıtır yaralar kanatır mıydı hiç

Would a break up ever hurt, wound, bleed this much?

Geciken gözyaşı hiç bir şey çözmez

Delayed tear doesn't solve anything.

Biriken anılar susuyor kurumuş dudaktan

Piled up memories are being quiet from a dry lip,

Dökülen son bir söz… Dönme

A last spoken word... Don't come back.

Ayrılık bu kadar acıtır yaralar kanatır mıydı hiç

Would a break up ever hurt, wound, bleed this much?

Geciken gözyaşı hiç bir şey çözmez

Delayed tear doesn't solve anything.

Biriken anılar susuyor kurumuş dudaktan

Piled up memories are being quiet from a dry lip,

Dökülen son bir söz… Gitme

A last spoken word... Don't come back.