Translation of the song Geçmez Yara artist Funda Arar

Sevda rengi gözlerine

to your eyes that have the colour of love

Derde derman gülüşüne

to the smile of you that is remedy to the pain

Biraz daha doyamadan

before i became satisfied

Aramıza giren hayat bana düşman sana düşman

the life that came between us is enemy to me and to you

Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı

damaged of a lonely and a shattered love

Zormuş unutmak bu geçmez yarayı

it was hard to forget this wound that doesnt recover

Sevdan içimde bir kurşun misali

your love is like a bullet inside of me

Kanar durur gönlüm gittin gideli

since you left it bleeds

Ah birgün olur, unutulur demiştin ya…

ahh you said one day it'll be forgotten (you remember ?)

Söyle bana nasıl olur unutlur , unutulur, unutulur

tell me how can it be forgotten, forgotten

Akıp gider deli zaman

the crazy time passes away

Ömrün eski neşesi yok

there isnt the old joy of (my) life anymore

Senden sonra yaşadığım senelerin

the years i lived after you

Güneşi yok baharı yok siyahı çok

doesnt have its sun, its spring, it have lots of black