Translation of the song Kalabalık artist Funda Arar

Turkish

Kalabalık

English translation

Crowded

Çaresiz derdimsin sen

You are my desperate problem

Ölürüm kurtulmam senden

I die, i do not break out of you

Sen ve ben aynı yürek farklı beden neden

You and i have same heart, different body why?

Bu hayat acımasız

This life is cruel

Bak yağmurlar siyah beyaz

Look at the rains black and white

Aşk dediğin herkesi kırar biraz

Th love that you told breaks a bit

Sensizlemişim, acılar içinde kaybolmuşum

I got youless, and i got lost in hurts

Hasretinleyim, eski umutlarla kaybolmuşum

I am with your longing, i got lost with old hopes

Gel de benden sor aşk bitince yaşamak çok zor

Come and ask me, after end of love, it is so hard to live

Geri dön

Come back

Hayatım kalabalık

My life is crowded

Beni benden almış ayrılık

Seperation taked me from me

Sevdim deliler gibi pişman oldum kalpsizim ben

I loved like crazies,and i regret, i am heartless

Rüyalarım karanlık böyle bırakıp gittin bir anlık

My dreams are black, and you went suddenly

Yere indim göklere düşman oldum kalpsizim ben

I came to land and bacame enemy to the sky

No comments!

Add comment