Translation of the song Kırık Düşler artist Funda Arar

Zaman yaşlanır

time grows old

Umutları eskitir

wearing out the hopes

Yine umutlanırım

but i feel hopeful again

Sevdalar geçer

love is gone by

Yıkılır, yenilir

broken, defeated

Yine ayaklanırım

but i feel strong again

Ah alıştım sanırken acılara

ah just when i think i am used to the heartaches

An olur bazen tutamam kendimi

one moment comes and i can't stop myself

Delirir isyanım

from the crazy outbreak

Bu garip fani beden

this poor mortal flesh

Bu deli ruh benim

and this insane spirit are mine

Atamam, satamam

i have to live with these, there is no other way

Dert benim, dertler benim

the agony is my own, the heartaches are mine

Bu acı kızgın hüzün

this sorrow, inflamed sadness,

Kırık düşler benim

broken dreams are all mine

Susamam, susturamam

i won't be silenced, i cannot be silenced

Söz benim, sözler benim

it is my word, the words are mine