Translation of the song Reş û Sipî artist Hirai Zerdüş

Kurdish (Kurmanji)

Reş û Sipî

English translation

Black And White

Lê delala meşreba wer malê bêj merheba

You, beauty of the morning, come to my home and say hi to me

Xem darke-l bo cirana gor bavê wula wula

Come to me, don't mind the neighbors, never mind them

Dest dani ser destê min hingila-b maça kola

Her hand touched mine while I kissed her breast

Go lawek werde bani sing u berê min hola

She said, 'my breast is a big square for you'

Lê delala meğreba wer malame-b êvara

You, beauty of the evening, come to my house when it gets dark

An bibe teyrek bazî an were wek mêvana

Come to me, either like a wild bird or like an intruder

Dest dani ser destê min hingila-b maça kola

Her hand touched mine while I kissed her breast

Go lawek werde bani sing u berê min hola

She said, 'my breast is a big square for you'

No comments!

Add comment