Translation of the song Sevda yanığı artist Funda Arar

Yangınlar yaraladı ruhumu

fires have hurt my soul

Çok gördüm çok acı biriktirdim

i have seen so many,i have put aside so many sorrows

Yaşlandım yüzüme hüzün vurdu

i have got older,grief is on my face

Ah hala çocuk olabilseydim

oh if only i could be child still

Kendimden usanmaya

for getting sick of myself

Kaç sevda yanığı daha

how many fire of love?

Aşkı sandıklara kaldırdım

i have put the love in chests

Üstüne yükler yükledim

i have put sth on it

Açmasın kimseler diye

in order not to open it anyone

Kilitlerime kilit ekledim

i have added lock to my locks