Translation of the song イノコリ先生 artist Honeyworks
イノコリ先生
A Teacher, Detainted
クラスは、あなたのすべては、あなたの先生が好きですか？
Class, do you all like your teacher?
ええ、ええ、ええ、ええ！
Yeah, yeah, yeah, yeah!
あなたのそれらはあなたの手を上げていません...
Those of you not raising your hands...
あなたは学校の後に私を参加することがあります。
You'll be joining me after school.
あなたは本当に私は気にしないでしょうか？
You really think I care?
ガキのように私をにらみ付けるあなたが望むすべて
Glare at me like a little brat all you want
あなたと私は、異なる大丈夫ですか？
You and I are different, alright?
私は大人だ原因！ （私は思う）
Cause I'm an adult! (I think)
スプリットの毛は私と一緒にしようとしないでください！
Don't try and split hairs with me!
私は子供ではないよ、あなたに言いました！私に見下ろし停止！
I told you, I'm not a kid! Stop looking down on me!
私が処理するにはあまりにも難しい、ハァッ？
Too hard for me to handle, huh?
さて、あなたのバブルを破裂て申し訳ありませんが、それが行われています！
Well sorry to burst your bubble, but it's done!
クラスは、あなたのすべては、あなたの先生が好きですか？
Class, do you all like your teacher?
ええ、ええ、ええ、ええ！
Yeah, yeah, yeah, yeah!
手を上げていない一人の男として...
As for the one guy not raising your hand...
私たちは一緒のものになるだろうように...ハァッ見えますか？
...Looks like we'll be stuff together, huh?
ねえ、先生、私はあなたの勇気を嫌い！
Hey, teacher, I hate your guts!
あなたはこの友情呼び出すことはできません！
You can't call this a friendship!
合意。まあ、それは大多数のルールのように見える、あなたは勝ちます。
Agreed. Well it looks like majority rules, you win.
教師ねえ、これは立派だと思いますか？
Hey teacher, you think this is admirable?
この宿題私は行っていません...
This homework I haven't done...
手を貸しマインド？ただ、昔のように、えっ？
Mind lending a hand? Just like old times, eh?
私にあなたがしたいすべての子供を呼び出してみてください、
Try calling me a kid all you want,
しかし、我々はあまりにも違いはありません、あなたとI.
But we ain't too different, you and I.
私もそれは愛であることをどのようなものか知っています
I even know what it's like to be in love
私はすべて育っています！ （私は思う）
I'm all grown up! (I think)
そのタフな男の行為を停止し、
Stop with that tough guy act,
私はあなたが我慢その前面から右見ることができます！
I can see right through that front you put up!
私は確かに成長したんだ、それでは、適切な距離を保つてみましょう
I'm certainly a grown-up, so let's keep an appropriate distance
あなたは正しい、理解できますか？
You understand, right?
やあみんな、あなたは私たちの先生が好きですか？
Hey everyone, do you like our teacher?
ええ、ええ、ええ、ええ！
Yeah, yeah, yeah, yeah!
私は私の手を上げることができる方法はありません
There's no way I can raise my hand
私達はちょうどよく、外観を追いついている場合は...
If we're just keeping up appearances, well...
ちょっと先生、私はあなたの勇気を嫌い！
Hey teacher, I hate your guts!
あなたはこの友情呼び出すことはできません！
You can't call this a friendship!
合意。まあ、それは大多数のルールのように見える、あなたは勝ちます。
Agreed. Well it looks like majority rules, you win.
教師ねえ、これは立派だと思いますか？
Hey teacher, you think this is admirable?
この宿題私は行っていません...
This homework I haven't done...
手を貸しマインド？ただ、昔のように、えっ？
Mind lending a hand? Just like old times, eh?
常に常に誰かが笑いながら、他の人に囲まれて
Always surrounded by others, always making someone laugh
私は憧れの感覚で後ろから上を見ていたことを実現
Realizing that I was looking on from behind with a sense of longing
常に他の人に囲まれて、重要なことの数だけ上がるとを維持
Always surrounded by others, the number of important things just keeping go and up
何かがとても貴重である場合にのみ、あなたはそれがもたらす悲しみを知ることができます
Only when something is so precious can you know the grief it can bring
クラスは、あなたのすべては、あなたの先生が好きですか？
Class, do you all like your teacher?
ええ、ええ、ええ、ええ！
Yeah, yeah, yeah, yeah!
アリORI haberi IMAがkariそう！
Ari ori haberi ima so kari!
「アリがkariようIMAをhaberi ORI！」
Ari ori haberi ima so kari!
誰もが、あなたの古典文学のクラスが好きですか？
Everyone, do you like your classical literature class?
ええ、ええ、ええ、ええ！
Yeah, yeah, yeah, yeah!
手を上げていない1、
The one not raising their hand,
私はそれは、されていないだけですか？
Is just me, isn't it?
千年のものはまだ同じです
A thousand years and things are still the same
別れ続く会議のちょうど無限ストリーム
Just an endless stream of meetings followed by partings
同様に、単に行に取得し、我々の順番を待つかもしれません
Might as well just get in the line and wait for our turn
ちょっと先生、あなたは私を嫌いですか？
Hey teacher, do you hate me?
私達のものは、生徒と教師の関係はありません！
Ours isn't a student-teacher relationship!
合意。私の投票は今重要なことのすべてである、あなたはこれを勝つことはできません。
Agreed. My vote is all that matters right now, you can't win this.
教師は、覚えていてください！
Teacher, please remember!
あなたの心はまだ対処されていないワープされたもの。
That which is warping your heart still hasn't been dealt with.
あなたは私と一緒にそれを解決することはできませんか？お帰りなさい。
Won't you solve it with me? Welcome home.
私たちは再び一緒に笑顔することができます。ただ、当時好きです。
We can smile together again. Just like back then.