Translation of the song Para toda la vida artist Marcela Morelo
Para toda la vida
For the whole of my life
Entre el sol y la luna
Somewhere between the sun and the moon
está tu corazón
lies your heart,
cariño mío
my darling,
volando volando
flying
en el cielo
through the sky
dibujas tu nombre,
you draw your name,
tu nombre y el mío
your name and mine
Todo parece un sueño
Everything looks like a dream
cuando estoy contigo,
when I am with you
cariño mío
my darling
Me haces tomar consciencia
You make me be aware
que amo y vivo
that I am in love and alive
amo y vivo
in love and alive
este es un amor eterno
This is an eternal love
este es un amor sagrado
This is a sacred love
------------------------------
----------------------------------
Para toda la vida
For the whole of my life
te quiero
I'll love you
para toda la vida
For the whole of my life
Para toda la vida
For the whole of my life
te quiero
I'll love you
Para toda la vida
For the whole of my life
--------------------------------
---------------------------------
Un arco iris radiante aparece de pronto
A radiant rainbow suddenly appears
cariño mío
my darling
para pintar con colores
to paint, with colors,
tu nombre y mi nombre
your name and my name
tu nombre y el mío
your name and mine
Este es un amor eterno
This is an eternal love,
Este es un amor sagrado
this is a sacred love
(Estribillo)
(chorus)
Entre el sol y la luna
Somewhere between the sun and the moon
está tu corazón... (2)
lies your heart... (2)
Está tu corazón
...lies your heart
Está tu corazón...
...lies your heart
Este es un amor eterno
This is an eternal love
Este es un amor sagrado
This is a sacred love
(estribillo)
(chorus)
Entre el sol y la luna
Somewhere between the sun and the moon
está tu corazón...
lies your heart...