Translation of the song Kosovo Anthem artist National Anthems & Patriotic Songs

Albanian

Kosovo Anthem

English translation

Kosovo anthem

M' kambë Djelmni, për ty sod dita

RISE (STAND UP ) BOYHOOD,TODAY FOR YOU THE DAY

ia ka mbërri, vrapo përpara!

HAS COME,RUN FORWARD!

si mos kurr ague ka drita:

THE DAY HAS DAWN

për liri, për fat t'mbara.

FOR LIBERTY,FOR GOOD LUCK

Djel'e burra te vrapojmë

MEN AND BOYS LET RUN

Kush asht gjallë, i ri e plak

WHO'S ALIVE,YOUNG OR OLD

A Kosovën ta shlirojm,

KOSOVO TO LIBERATE

A t'a lajmë token me gjak!

OR TO WASH UP THE LAND WITH BLOOD!

Shqâun s'e lamë mâ t'na sundojë

WE DIDN'T LET THE ENEMY TO RULE US

E tri-ngjyrishin n'vende tona,

AND WE DON'T WANT THE THREE-COLOURED(FOR THE SERBIAN FLAG)

Nuk e duem, jo qi t'valojë,

TO WAVE

Shqip kah flitet asht e jona.

WHENEVER SHQIP(ALBANIAN) IS SPOKEN ,IT IS US

Djel'e burra te vrapojmë.

MEN AND BOYS LET RUN

Nuk durojm mâ kurr për s'gjallit

WE CAN'T STAND

Skllav e t'damun vlla-me-vlla!

THE ENEMY

Kosovar, sokola t'malit

KOSOVAR(NATIVE OF KOSOVO),BRAVE OF THE MOUNTAINS

S'na ka hije t'rrijme nên shqâ

IT DOESN'T PROUD US TO STAY UNDER THE SHADOW

Djel'e burra te vrapojmë.

MAN AND BOYS LET RUN

Edhe shipja me dy krêna,

AND THE EAGLE WITH DY HEADS(FLAG OF ALBANIA IS REPRESENTED BY AN EAGLE WITH RTWO HEADS)

Tuj fluturue me ndihëm t'Zotit

WILL FLY WITH THE GOD HELP

Do t'mbretnojë prap mbi kta dhéna

IT WILL REIGN AGAIN ON THIS LAND

Sikur dikurë mbretnue pat motit.

AS IT REIGNED PREVIOUSLY

Djel'e burra te vrapojmë.

MAN AND BOYS LET RUN

0 126 0 Administrator

No comments!

Add comment