Translation of the song Una y otra vez artist Marcela Morelo
Una y otra vez
Over and over again
Abre la puerta, déjame entrar.
Open the door, let me in.
traigo un puñado de besos para darte.
I bring a handful of kisses to give you.
Traigo en las manos mi corazón,
I bring my heart in my hands,
para que veas tu nombre grabado.
for you to see your name wrote in it.
Una y otra vez,
Over and over again,
el sol sonreirá, el día que me quieras.
the sun will smile, the day that you love me.
yo sabré esperar, amiga soy del sol,
I'll know to wait, I'm a friend of the sun,
de tí lo que tu quieras.
of you whatever you want.
Y así soñar juntitos los dos.
And that way to dream together
la vida entera muy juntitos.
the whole life together.
Tarde o temprano, vas a saber,
Sooner or later, you'll know,
que el sentimiento que siento es verdadero.
that the feeling I feel is true.
Déjame darte una canción,
Let me give you this song
para que al menos la guardes de recuerdo.
for you to at least keep it as a memory.
Una y otra vez,
Over and over again,
el sol sonreirá, el día que me quieras.
the sun will smile, the day that you love me.
yo sabré esperar, amiga soy del sol,
I'll know to wait, I'm a friend of the sun,
de tí lo que tu quieras.
of you whatever you want.
y así soñar juntitos los dos.
And that way to dream together
la vida entera muy juntitos.
the whole life together.
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
Una y otra vez,
Over and over again,
el sol sonreirá, el día que me quieras.
the sun will smile, the day that you love me.
yo sabré esperar, amiga soy del sol,
I'll know to wait, I'm a friend of the sun,
de tí lo que tu quieras.
of you whatever you want.
y así soñar juntitos los dos.
And that way to dream together
la vida entera muy juntitos.
the whole life together.
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......
larai larai, larai, larailalara.......