Translation of the song Estrella Fugaz artist Jimena Barón

Puedo, si quiero

I can, if I want,

Frenar un poco esto

to restrain this a little

Hacer que vaya más lento

to make it go slower.

Puedo, si intento

I can, if I try,

Dejar pasar tu corazón

to let your heart go.

Tiene tu cuerpo

Your body has a magnet

Un imán que no me deja separar ni un momento

that doesn't let me be detached, not even for a moment.

No sueltes más mi corazón

Don't let my heart go anymore.

Desde que te vi

Since I saw you

No quise admitir

I didn't want to admit

Que cuando te vas se para el tiempo

that when you leave, time stops.

Dije sin pensar que no necesito de tu amor

I said, without thinking, that I didn't need your love.

Puedo caer a tus pies

I can fall to your feet,

Puedo enamorarme casi sin querer

I can fall in love almost without trying,

Siento el amor en tu piel

I feel the love in your skin

Veo todo el miedo desaparecer

I see all the fear disappear

[Instrumental]

(instrumental)

Tienen tus besos

Your kisses have

La magia de dejarme congelada un momento

the magic of leaving me frozen for a moment,

Y hacerte el dueño de todo lo que soy

and make you the master of all that I am.

Tiene tu cuerpo

You body has a magnet

Un imán que no me deja separar ni un momento

that doesn't let me be detached, not even for a moment

No sueltes más mi corazón

Don't let my heart go anymore.

Desde que te vi

Since I saw you

No quise admitir

I didn't want to admit

Que cuando te vas se para el tiempo

that when you leave, time stops.

Dije sin pensar que no necesito de tu amor

I said, without thinking, that I didn't need your love,

Y ahora que te vas, estrella fugaz

and now that you are leaving, shooting star,

Yo le entregue mi alma al viento

I surrendered my soul to the wind

Quiero controlar todo lo que siento, pero no

I want to control every thing I feel, but no way.

Puedo caer a tus pies

I can fall to your feet,

Puedo enamorarme casi sin querer

I can fall in love almost without trying,

Siento el amor en tu piel

I feel love in your skin

Veo todo el miedo desaparecer

I see all fear disappear.

Puedo caer a tus pies

I can fall to your feet,

Puedo enamorarme casi sin querer

I can fall in love almost without trying,

Siento el amor en tu piel

I feel love in your skin

Veo todo el miedo desaparecer

I see all fear disappear,

Desaparecer

disappear.