Translation of the song 我爱他 artist Charlie Zhou
我爱他
I Love Him
他的轻狂留在
His casualness remains
某一节车厢
sometimes in a train wagon
地下铁里的风
The wind in the subway wind
比回忆还重
weighs heavier than memories
整座城市一直等着我
The entire city has always been waiting for me
有一段感情还在漂泊
A part of my feelings still left adrift
对他唯一遗憾
Towards him, my only regret
是分手那天
Is that when we broke up
我奔腾的眼泪
My tears would not
都停不下来
stop overflowing
若那一刻重来
If I could redo that day
我不哭
I would not cry
让他知道我可以很好
let him know that I would be fine
我爱他
I love him
轰轰烈烈最疯狂
stongly to the point of madness
我的梦
My dreams
狠狠碎过却不会忘
are shattered but I can't forget
曾为他
For him, I once
相信明天就是未来
believed that tomorrow was excatly the future
情节有多坏
No matter how bad the situation was
都不肯醒来
I was not willing to wake up (from it)
如果还有遗憾
If I stil have any regret
又怎么样呢
What about it?
伤了痛了懂了
Injured, pained, comprehended
就能好了吗
Then will I fine?
曾经依靠彼此的肩膀
The shoulders that we both used to rely on
如今各自在人海流浪
Now both are drifitng in the sea of people
我爱他
I love him
轰轰烈烈最疯狂
stongly to the point of madness
我的梦
My dreams
狠狠碎过却不会忘
are shattered but I can't forget
逃不开
Not able to escape
爱越深越互相伤害
the more love the more injury to each other
越深的依赖
The more reliance
越多的空白
the more emptiness
该怎么去爱
How could (I/him) go on to love
Ready
Ready
该怎么去爱
How could (I/him) go on to love
我爱他
I love him
轰轰烈烈最疯狂
Will no more belong to this place
我的梦
My dreams
狠狠碎过却不会忘
are shattered but I can't forget
逃不开
Not able to escape
爱越深越互相伤害
the more love the more injury to each other
越深的依赖
The more reliance
越多的空白
the more emptiness
该怎么去爱
How could (I/him) go on to love
我爱他
I love him
轰轰烈烈最疯狂
stongly to the point of madness
我的梦
My dreams
狠狠碎过却不会忘
are shattered but I can't forget
曾为他
For him, I once
相信明天就是未来
believed that tomorrow was exactly the future
情节有多坏
No matter how bad the situation was
都不肯醒来
I was not willing to wake up (from it)
该怎么去爱
How could (I/him) go on to love