Translation of the song 夢で逢えたら artist Minako Yoshida

夢で もし逢えたら 素敵なことね

If I only saw you in my dreams

あなたに逢えるまで 眠り続けたい

I will be sleeping until I see your face

あなたは私から 遠く離れているけど

Although you're far away from me

逢いたくなったら まぶたを閉じるの

I close my eyes every time I want to meet you

夢で もし逢えたら 素敵なことね

If I only saw you in my dreams

あなたに逢えるまで 眠り続けたい

I will be sleeping until I see your face

薄紫色した 深い眠りにおち込み

Of a lilac color, I drifted off to a deep slumber

私はかけ出して あなたを探してる

I broke into a run in search of you

夢で もし逢えたら 素敵なことね

If I only saw you in my dreams

あなたに逢えるまで 眠り続けたい

I will be sleeping until I see your face

春風 そよそよ 右のほほをなで

A spring breeze, gentily blowing, strokes my right cheek

あなたは 私のもとへかけてくる

Now you're running to where I am

夢で もし逢えたら 素敵なことね

If I only saw you in my dreams

あなたに逢えるまで 眠り続けたい

I will be sleeping until I see your face

夢で もし逢えたら 素敵なことね

If I only saw you in my dreams

あなたに逢えるまで 眠り続けたい

I will be sleeping until I see your face