Translation of the song Amores de Barra artist Ella Baila Sola
Amores de Barra
Bar Bitches
Te has llevado solo lo que yo quería
Youve got what I want.
me has dejado bailando bajo la luz del día
You''ve left me dancing until daylight
solo ha sido la historia que se acaba
only it's been a story that ends
cuando sale el sol
when the sun rises
y así es mejor...
it's better that way…
Amores de barra,
Bar bitches ,
y un lapiz de labios mal puesto en el baño
and lipstick put on badly in the bathroom
colirio en los ojos,
eye drops in the eyes,
pegote de rimel, la copa en la mano
messed-up eye shadow, shot glass in hand
y vuelvo a tu lado...
and I'm back at your side.
Calculando no acercarme demasiado
Figuring out how to keep my distance
planeando la manera de manejar tus manos
planning on how to guide your hands
te comparo con el resto del ganado y decido dar
I compare you with the rest of the herd and decide to take
un paso mas...
the next step…
Amores de barra,
Bar bitches ,
y un lapiz de labios mal puesto en el baño
and lipstick put on badly in the bathroom
colirio en los ojos,
eye drops in the eyes,
pegote de rimel, la copa en la mano
messed-up eye shadow, shot glass in hand
y vuelvo a tu lado...
and I'm back at your side.
Son las dos y hasta las cinco te utilizare
It's two o-clock and until five your mine.
no hace falta que mañana te vuelva a ver
I won't need to see again tomorrow
solo un coche necesito para volver
just a car to get me back
chao cariño esta noche lo he pasado bien...
see ya sweety it's been a great night.
Amores de barra,
Bar bitches ,
y un lapiz de labios mal puesto en el baño
and lipstick put on badly in the bathroom
colirio en los ojos,
eye drops in the eyes,
pegote de rimel, la copa en la mano
messed-up eye shadow, shot glass in hand
y vuelvo a tu lado...
and I'm back at your side.
Son las dos y hasta las cinco te utilizare
It's two o-clock and until five your mine.
no hace falta que mañana te vuelva a ver
I won't need to see again tomorrow
solo un coche necesito para volver
just a car to get me back
chao cariño esta noche lo he pasado bien...
see ya sweety it's been a great night.