Translation of the song Despídete artist Ella Baila Sola

Spanish

Despídete

English translation

Say goodbye

Despídete

Say goodbye

es el momento de decir adiós.

your time to go has come

Recuerda que

Remember that

los que se quedan

those who stay

no lo pasarán mejor.

won't have a better time

Y te das cuenta que es

Then you realise that

más fácil esperar

it is easier to wait

ya alargar el camino

and drag on the path that

que más tarde nos va a separar.

sooner or later will see us apart

Muchacho vete ya

Come on, just go

a otro lugar,

to some other place

cabeza alta y lágrimas.

Head up high with tears

Porque regresarás

Because you'll come back

ya verás

You will see

aguanta el tipo y anda.

Hold yourself together and walk

Despídete

Say goodbye

pero no dejes de mirar atrás.

but make sure you always look back

Abrázame

Embrace me and

que tu calor me llene

fill me with your warmth

hasta que vuelvas.

until you come again

Y te das cuenta que es

Then you realise that

más facil esperar

it is easier to wait

ya alargar el camino

and drag on the path that

que más tarde nos va a separar.

sooner or later will see us apart

No comments!

Add comment