Translation of the song El tiempo de mi felicidad artist Ella Baila Sola
El tiempo de mi felicidad
The time of my happiness
Hoy me desnudo para ti
I strip today for you
y asi sabras por fin que pienso
and this way you'll know what I think at last
Destapare mi corazon,
I'll reveal my heart
conoceras mis sentimientos
You'll know my feelings
No tengo nada que esconder
I don't have anything to hide
Que lo que soy lo grito al viento
what I am I shout it to the wind
Y si me dedicas una mirada de fe
and if you dedicate me a faithfull look
Que no me importa lo que otros puedan creer
I don't care what others could believe
Que yo comiera de tu mano otra vez
that you had me eating out your hand again
y ahora que esperas que crea yo, ohh ohhh
and now what do you expect me to believe, ohh ohhh
Hoy te he visto esperando
Today I've seen you hoping
que vuelva a ti, oho hoh
that I come back to you, oho hoh
que me olvide del pasado
that I forget the past
que vuelva a reir
that I laugh again
La felicidad no es un estado normal
Happiness isn't an usual state
y cuando llegue quiero poderla atrapar
and when it comes I want to catch it
no es el momento pero algun dia vendra
it's not the moment but it will come someday
El tiempo de mi felicidad
the time of my happiness
Hoy necesito sonreir
Today I need to smile
quiero crear mi mundo aparte
I want to create my world apart
En mi cabeza solo hay
In my head there only are
los restos de una vida de antes
the remainders of a past life
Hoy he querido descrubrirte
Today I've wanted to show you
los secretos de mi arte
the secrets of my art
Y si me dedicas una mirada de fe
and if you dedicate me a faithfull look
Que no me importa lo que otros puedan creer
I don't care what others could believe
Que yo comiera de tu mano otra vez
that you had me eating out your hand again
y ahora que esperas que crea yo, ohh ohhh
and now what do you expect me to believe, ohh ohhh
Hoy te he visto esperando
Today I've seen you hoping
que vuelva a ti, oho hoh
that I come back to you, oho hoh
Que me olvide del pasado,
that I forget the past
que vuelva a reir
that I laugh again
La felicidad no es un estado normal
Happiness isn't an usual state
y cuando llegue quiero poderla atrapar
and when it comes I want to catch it
no es el momento pero algun dia vendra
it's not the moment but it will come someday
El Tiempo de mi Felicidad,
the time of my happiness,
El Tiempo de mi Felicidad,
the time of my happiness,
El Tiempo de mi Felicidad.
the time of my happiness
Que no me importa lo que otros puedan creer
that I don't care what others could believe
Que yo comiera de tu mano otra vez
that you had me eating out your hand again
y ahora que esperas que crea yo, ohh ohhh
and now what do you expect me to believe, ohh ohhh
Hoy te he visto esperando
Today I've seen you hoping
que vuelva a ti, oho hoh
that I come back to you,
Que me olvide del pasado,
that I forget the past
que vuelva a reir
that I laugh again
La felicidad no es un estado normal
Happiness isn't an usual state
y cuando llegue quiero poderla atrapar
and when it comes I want to catch it
no es el momento pero algun dia vendra
it's not the moment but it will come someday
El Tiempo de mi Felicidad,
the time of my happiness,
El Tiempo de mi Felicidad,
the time of my happiness,
El Tiempo de mi Felicidad.
the time of my happiness