Translation of the song Suelo de canicas artist Ella Baila Sola

Quiero dejar salir mi voz

I want to let my voice out

Y que diga lo que tenga que decir

and let it say whatever it needs to say

Quiero gritar que también yo

I want to scream that I also

Sé curarme las heridas de vivir

know how to heal my life wounds

Y sigo tirando de viejos recuerdos

And I keep throwing old memories

No puedo esperar, nunca pasa nada

I can't wait, nothing ever happens

Fantasmas que marcaron algunos momentos

Ghosts that marked a few moments

Que ahora no sé si tienen alma

I now don't know if they have souls

Pero yo sé curarme las heridas

But I know how to heal my wounds

Aprendí a andar en un suelo cubierto de canicas

I learned how to walk on a floor covered in marbles

Y de pie seguiré sobre mi vida

I will keep on with my life on my feet

Aprendí a andar un camino de arenas movedizas

I learned to walk on a path of quicksand

A lo lejos sólo estoy yo

In the end, it's only me

Y que digan lo que tengan que decir

Let them say what they have to say

Siempre lo fui y entiendo hoy

I always was and I understand today

Que mis medios y mi fin es lo que soy

that my means and ends are what I am

Enciendo cerillas que alumbran mis pasos

I ignite matches that light my steps

Mas luz para qué, siempre voy a ciegas

Why more light, I always go blinded

Camino con cuidado entre nudos y lazos

I walk carefully among knots and ties

Cansada de andar desatando

Tired of unbinding

Pero yo sé curarme las heridas

But I know how to heal my wounds

Aprendí a andar en un suelo cubierto de canicas

I learned how to walk on a floor covered in marbles

Y de pie seguiré sobre mi vida

I will keep on with my life on my feet

Aprendí a andar un camino de arenas movedizas

I learned to walk on a path of quicksand

Pero yo sé curarme las heridas

But I know how to heal my wounds

Aprendí a andar...

I learned how to walk...

Pero yo sé curarme las heridas

But I know how to heal my wounds

Aprendí a andar en un suelo cubierto de canicas

I learned how to walk on a floor covered in marbles

Y de pie seguiré sobre mi vida

I will keep on with my life on my feet

Aprendí a andar un camino de arenas movedizas (x2)

I learned to walk on a path of quicksand (2)

Pero yo sé curarme las heridas

But I know how to heal my wounds

Aprendí a andar...

I learned how to walk...