Translation of the song La calle del pecado artist Antonio Prieto

Spanish

La calle del pecado

English translation

The street of sin

No hace falta que me cuentes tu pasado

You don't need to tell me your past

Aunque tengas mil pecados en tu haber,

Even if you have a thousand sins

Hoy tan sólo me interesa tu presente

Today I only care for your present

Y el valor de tu futuro proceder.

And the worth of your future behavior

No hagas caso, no hagas caso a lo que digan

Pay no mind, pay no mind to what they say

Que la envidia nunca puede hacernos mal,

Since envy can never hurt us

Piensa sólo que hay un alma que te adora

Just think that there's a soul who loves you

Y eso sí, que lo tendrás que respetar.

And that is something you'll have to respect

La vida no es tan cruel como uno piensa,

Life is not as cruel as one thinks

Pues existe la conciencia, la verdad y la razón...

Because there is conscience, truth and reason

No me importan tus errores del pasado

I don't care for the mistakes of your past

Si en la calle del pecado yo también rodé...

Since I also wandered through the street of sin

Soñemos en un mundo diferente

Let's dream of a different world

Y dejemos que la gente nos critique y hable mal.

And let the people criticize and speak ill of us

No comments!

Add comment