Translation of the song Byt' ryadom artist MOHITO
Byt' ryadom
To be Near You
Хочешь, у небес попрошу для тебя, для тебя,
If you want, I'll ask the heavens for you, for you
Чтобы никогда не терял ты меня, ты меня.
To never lose me, lose me.
И сделать остановку мне нужно лишь на несколько минут,
I need to take a break for just a few minutes,
И жизнь как киноплёнку не отмотать, пока тебя здесь ждут.
But life can't be rewound like a tape, when there's someone waiting for you.
Быть рядом с тобою за каменной стеною,
To be near you, safe and sound,
Быть рядом, быть вместе, без зависти и лести.
To be near you, to be together, without envy and flattery.
Быть рядом с тобою и слышать шум прибоя,
To be near you and to hear the waves crashing against the shore,
Быть рядом, быть вместе с тобой.
To be near you, to be together with you.
Наступает время любви от земли до земли,
The time is approaching of love from shore to shore,
Видишь, как плывут в облаках корабли, корабли.
Do you see floating in the clouds the ships, the ships.
И нашими мечтами увидеть как рождается любовь,
And with our dreams to see how love is born,
И ветер с парусами, наполненный надеждами и вновь
And to feel the wind in the sails, filled with hope and again
Быть рядом с тобою за каменной стеною,
To be near you, safe and sound,
Быть рядом, быть вместе, без зависти и лести.
To be near you, to be together, without envy and flattery.
Быть рядом с тобою и слышать шум прибоя,
To be near you and to hear the waves crashing against the shore,
Быть рядом, быть вместе с тобой.
To be near you, to be together with you.
Быть рядом, быть рядом, быть рядом
To be near you, to be near you, to be near you
Быть рядом с тобою за каменной стеною,
To be near you, safe and sound,
Быть рядом, быть вместе, без зависти и лести.
To be near you, to be together without envy and flattery.
Быть рядом с тобою и слышать шум прибоя,
To be near you and to hear the waves crashing against the shore,
Быть рядом, быть вместе с тобой.
To be near you, to be together with you.