Translation of the song Smoking My Life artist MOHITO

English, Russian

Smoking My Life

English translation

Smoking My Life

Smoking My Life

Smoking My Life

Smoking My Life

Smoking My Life

Smoking My Life

Smoking My Life

Smoking My Life

Smoking My Life

Стойко давайте, подбирайте даты.

Do that steadfastly, select the dates

Что бы вновь оправдать все свои спектакли.

To justify all your theatricals again.

Да, любовь не шоу, но, нам нужны антракты

Yes, love isn't a show but we need intermissions

И я не буду врать, мне не все равно, как ты.

And I'm not going to lie, I do care about you.

Но сейчас топлю по городу один 120

But now I'm driving through the city at 120

Ты еще не спишь, главное — не сорваться,

You haven't gone to sleep yet, the main thing is not to lose control

Но стрелка шкалит и адреналин, сквозь пальцы,

But the arrow's off scale and the adrenalin rushes through the fingers,

Я обещал исчезнуть, но не смог сдержаться.

I promised to disappear but I couldn't hold back.

И Smoking My Life…

And Smoking My Life...

И Smoking My Life…

And Smoking My Life...

Smoking My Life…

Smoking My Life...

И Smoking My Life…(x2)

And Smoking My Life... (x2)

Бьешь словами, раскрываешь карты.

You hit me with your words, reveal cards,

Между нами взорвались любовные питарды.

The petards of love went up between us.

Стало слишком мало воздуха для вдоха

Too little air left for breathing;

Быть с тобой — не сахар, но мне без тебя плохо.

It's not easy to be with you but I can't do without you,

Ты, как никотин в моей крови, зависимость.

You're like nicotine in my blood, like an addiction.

Мы столько разбросали, создавали видимость

We've sent flying a lot to make an impression

Того, что друг о друге забываем признаться.

That we forget to confess about each other.

Я так хотела, что бы ты не смог сдержаться.

I wanted you so badly to lose the control.

И Smoking My Life…

And Smoking My Life...

И Smoking My Life…

And Smoking My Life...

Smoking My Life…

Smoking My Life...

И Smoking My Life…(x5)

And Smoking My Life... (x5)

No comments!

Add comment