Translation of the song В жизни так бывает artist MOHITO
В жизни так бывает
It happens
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
It so happens in life that love comes again
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
It so happens in life that love comes again
Пламя догорает, и не бьётся в венах кровь
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
Наши скандалы, в киноленту
Our scandals, to the film
Был бы тот еще бестселлер
Would be that still a bestseller
Не хочешь понять, ты стала той еще стервой
You don’t want to understand, you have become that bitch
Твои предъявы в спам, все наши чувства в хлам
Yours are in the spam, all our feelings in the trash
Уходя я молчал, ты придиралась к мелочам
Leaving I was silent, you found fault with trifles
Мне приелась твоя красота да
I'm tired of your beauty yes
Наш корабль затопила, волна
Our ship was flooded, the wave
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чём не жалел
He ran aground with a crash, you did not regret anything
Я расплетала волосы, а ты ушёл захлопнув дверь
I unraveled my hair, and you left, slamming the door
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
It so happens in life that love comes again
Пламя догорает, и не бьётся в венах кровь
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
It so happens in life that love comes again
Пламя догорает, и не бьётся в венах кровь
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
Раньше летали бабочки, а теперь вертолётики
Before butterflies flew, but now helicopters
Терапия за баром, но без антибиотиков
Therapy behind the bar, but no antibiotics
Стоп игра, на повторе мысли в слоу-мо
Stop play, on repeat thoughts in slow-mo
Мы с тобой не в казино, но я поставил всё
You and I are not in the casino, but I bet everything
Мне приелась твоя красота да
I'm tired of your beauty yes
Наш корабль затопила, волна
Our ship was flooded, the wave
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чём не жалел
He ran aground with a crash, you did not regret anything
Я расплетала волосы, а ты ушёл захлопнув дверь
I unraveled my hair, and you left, slamming the door
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
It so happens in life that love comes again
Пламя догорает, и не бьётся в венах кровь
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
It so happens in life that love comes again
Пламя догорает, и не бьётся в венах кровь
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
В жизни так бывает, любовь, любовь
It happens in life, love, love
В жизни так бывает, любовь, любовь
It happens in life, love, love
В жизни так бывает, любовь, любовь
It happens in life, love, love
В жизни так бывает, любовь, любовь
It happens in life, love, love