Translation of the song Руки прочь artist MOHITO

[Куплет 1, Мохито]:

[Verse 1, Mohito]:

Твоё молчание истерика словами, как из телека.

Your silence is histrionics, words as if from TV.

Дым с никотином, любовь твоя с экстримом, чуток.

Nicotine-filled smoke, your love is a lil risky.1

Говоришь-говоришь, они не понимают.

You talk and talk, they don't understand you.

Только я в тебя смотрю и даже не переключаюсь.

Only I'm tuned into you and I'm not even switching channels.2

[Переход]:

[Bridge]:

Такие разные, такие разные с тобой

We're so different, so different, you and I

До безобразия, но оба любим с головой.

To disgrace3, but we both love with our whole selves.4

Такие разные, такие разные с тобой,

We're so different, so different, you and I

Накрытые одной волной.

Swallowed by the same wave.5

С ней, с ней, с ней;

With her, with her, with her;

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней.

I'll be with her, with her, with her, with her.

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней;

I'll be with her, with her, with her, with her;

Я буду с ней, с ней, рядом с ней.

I'll be with her, with her, by her side.

[Припев]:

[Refrain]:

Руки прочь от неё, говорили - не моё.

Hands off her, they said - that's not yours.6

Ну а я буду с ней, до конца наших дней.

Well, and I'll be with her, till the end of our days.

Руки прочь от неё, говорили - не моё.

Hands off her, they said - that's not yours.

Ну а, я буду с ней, с ней...

Well, and I'll be with her, with her...

[Куплет 2, Мохито]:

[Verse 2, Mohito]:

На всё согласны, глаза твои опасны.

Agreeable to everything, your eyes are dangerous.

Вместе в городе грехов, миллионы игроков.

Together in the city of sin, there's a million players.

Услышь его дыхание, мы здесь когда то были.

You'll hear its breathing, we've been here before at some point.

В нём каждый ищет что то, под тоннами стекла и пыли.

In it, everyone seeks something, under masses of glass and dust.

[Переход]:

[Bridge]:

Такие разные, такие разные с тобой

We're so different, so different, you and I

До безобразия, но оба любим с головой.

To disgrace, but we both love with our whole selves.

Такие разные, такие разные с тобой,

We're so different, so different, you and I

Накрытые одной волной.

Swallowed by the same wave.

С ней, с ней, с ней;

With her, with her, with her;

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней.

I'll be with her, with her, with her, with her.

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней;

I'll be with her, with her, with her, with her;

Я буду с ней, с ней, рядом с ней.

I'll be with her, with her, by her side.

[Припев]:

[Refrain]:

Руки прочь от неё, говорили - не моё.

Hands off her, they said - that's not yours.

Ну а я буду с ней, до конца наших дней.

Well, and I'll be with her, till the end of our days.

Руки прочь от неё, говорили - не моё.

Hands off her, they said - that's not yours.

Ну а, я буду с ней, с ней...

Well, and I'll be with her, with her...

[Финал]:

[Finale]:

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней.

I'll be with her, with her, with her, with her.

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней.

I'll be with her, with her, with her, with her.

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней.

I'll be with her, with her, with her, with her.

Я буду с ней, с ней, с ней, с ней.

I'll be with her, with her, with her, with her.