Nur der Mann im Mond schaut zu
Only the man in the moon is watching you
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are sleeping
Drum schlaf auch du
So go asleep too
Vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh'
In fron of the bed are two shoe
Und die sind genauso müde
And they are tired as well
Geh'n jetzt zur Ruh'
They go asleep too
Dann kommt auch der Sandmann
Then Mr. Sandman
Leis' tritt er ins Haus
Comes quietly into the house
Sucht aus seinen Träumen
Amidst all his dreams
Für dich den Schönsten aus
He picks the nicest for you
Nur der Mann im Mond schaut zu
Only the man in the moon is watching you
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are sleeping
Drum schlaf auch du
So go asleep too