Translation of the song Soolane värska artist Villemdrillem
Soolane värska
Salty Värska
Täpselt ei teagi mis juhtus
I don’t really know what happened
Suvi sai läbi ja vajan veel puhkust
The summer is over, yet I need to rest more
Elu kord selline – alatu
Life’s like that - lousy
Järgmine aasta ma alustan varakult
Next year I’ll start sooner
Leidsin ma teemanti mis vajas veel lihvi
I found a diamond that needed polishing
Olin ma hoolikas, sest ei leia neid tihti
I was careful, because I don’t find them often
Ta tuli ja sama kiirelt juba lahkus
It came and left as quickly
Süda koos pitsaga ära jahtus
Just like pizza, my heart cooled down
Unustas siia särgi ja püksid
Forgot their shirt and pants
Mina, mu käsi, tunne nii üksi
My hand and I feel so alone
Mu toas käib ta lõhn üle pea
Their scent in my room
Sellega meenuvad mulle mu vead
It reminds me of my flaws
Ei tea, ei tea
I don’t know, just don’t know
Kuhu ta mujale minema peab
Where else they have to go
Ii-ee, meil automaatpiloot, sõnad kui dünamiidid
We’re on autopilot, words like dynamite
Uu-oo, kui viga näen siitpoolt, alati incognito
If I see a mistake, I’m always incognito
Ii-ee, su pisarad on nagu soolane värska
Your tears are like salty Värska
Uu-oo, mis voolavad despacito, ära palun mine veel
They flow like despacito, please don’t go just yet.
Me pabistame nagu pubekad, ära palun mine veel
We fret like teenagers, please don’t go just yet
Silmis pisarad nagu soolane värska
Tears in my eyes like salty Värska
Ära palun mine veel
Pease don’t go just yet
Hommikupäike poeb kardinast sisse
The morning sun peeks through the blinds
Ärgata temaga pole ju lihtne
It’s not easy waking up with it
Õhtuni pikendan äratuskella
I hit snooze until the evening
Seni hoiad mind hellalt
Until then, you hold me close
Valan ma Cavat kuid alles ta haigutab
I pour Cava, but they're still yawning
Oma tegudelistis ta kõrgele paigutan
I put them high on my do to list
Släng on mult tulnud ning laulab mu laule
Slang has come and sung my songs
Tunnen kui kodus kuid elab ta kaugel
I feel at home, but they are far away
Kaugel
Far away
Kaugele koju ta sammud nüüd seab (seab, seab, seab, seab)
They are going back home
Mis edasi saab, ainult tema ju teab (teab, teab, teab, teab)
What happens next, is unknown
Sest ma ei tea, ei tea
Because I don’t know, just don’t know
Kuhu ta mujale minema peab
Where else they have to go
Ii-ee, meil automaatpiloot, sõnad kui dünamiidid
We’re on autopilot, words like dynamite
Uu-oo, kui viga näen siitpoolt, alati incognito
If I see a mistake, I’m always incognito
Ii-ee, su pisarad on nagu soolane värska
Your tears are like salty Värska
Uu-oo, mis voolavad despacito, ära palun mine veel
They flow like despacito, please don’t go just yet.
Me pabistame nagu pubekad, sa ära palun mine veel
We fret like teenagers, please don’t go just yet
Silmis pisarad nagu soolane värska
Tears in my eyes like salty Värska
Ära palun mine veel
please don’t go just yet
Me pabistame nagu pubekad, sa ära palun mine veel
We fret like teenagers, please don’t go just yet
Silmis pisarad nagu soolane värska
Tears in my eyes like salty Värska
Ära palun mine veel
please don’t go just yet