Translation of the song Gott verdammt artist Die Kreatur
Gott verdammt
God damned
Du bist Gott verdammt, verlassen und verloren
You are God damned, abandoned and lost.
Du bist Gott, Gott verdammt!
You are God, God damned!
Du bist Gott, du bist Gott verdammt
You are God, you are God damned
Du, du bist Gott verdammt
You, you are God damned
Du bist, der dich in Ketten legt
You are the one who put you in chains
Keinem Unglück widersteht, Augen auf und durch
Resisting no misfortune, open your eyes and go on
Manches Leid trifft dich so schwer
Some pain gets you so hard
Kommt doch nicht von ungefähr, steh auf, ja
But it doesn’t come at random, get up, yeah
Du bist selber Schuld
It’s your own fault
Du bist Gott, du bist Gott
You are God, you are God
Du bist Gott verdammt, verlassen und verloren
You are God damned, abandoned and lost
Du bist Gott verdammt, zur Einsamkeit geboren
You are God damned, born to loneliness.
So groß die Welt auch ist
As big as the world is
Du bist hier allein, du bist Gott
You are here alone, you are God
Gott verdammt
God damned
Du bist Gott, du bist Gott verdammt
You are God, you are God damned.
Du, du bist Gott
You, you are God
Glaubst du, alles kommt von selbst?
Do you believe everything comes from itself?
Weil du dich für göttlich hälst, Deus ex machina?
Because you see yourself as divine, deus ex machina?
Keine Engel tragen dich
No angels carry you
Am Tunnelende ist kein Licht, sieh auf
There is no light at the end of the tunnel, look up
Du stehst alleine da
You are here alone
Du bist Gott verdammt, verlassen und verloren
You are God damned, abandoned and lost
Du bist Gott verdammt, zur Einsamkeit geboren
You are God damned, born to loneliness.
So groß die Welt auch ist (Du bist allein)
As big as the world is
Du bist hier allein, du bist Gott (Du bist Gott)
(You are alone)
Gott verdammt
You are here alone, you are God (you are God)
Du bist Gott, Gott verdammt!
You are God, God damned!
Du bist Gott, du bist Gott verdammt
You are God, you are God damned
Du, du bist Gott verdammt
You, you are God damned
Verlassen und verloren
Abandoned and lost
Du bist Gott verdammt, zur Einsamkeit geboren
You are God damned, born to loneliness.
So groß die Welt auch ist (Du bist allein)
As big as the world is
Du bist hier allein, du bist Gott (Gott) verdammt (Gott verdammt)
(You are alone)
Verlassen und verloren
Abandoned and lost
Du bist Gott (Gott) verdammt (Gott verdammt), zur Einsamkeit geboren
You are God (God) damned (God damned), born to loneliness.
So groß die Welt auch ist (Du bist allein)
As big as the world is
Du bist hier allein, du bist Gott (Du bist Gott)
(You are alone)
Gott verdammt
You are here alone, you are God (you are God)
Wir sind Gott verdammt, verlassen und verloren
We are God damned, abandoned and lost
Wir sind Gott verdammt, zur Einsamkeit geboren
We are God damned, born to loneliness.
So groß die Welt auch ist
As big as the world is
Wir sind hier allein, wir sind Gott verdammt
We are here alone, we are God damned
Verlassen und verloren
Abandoned and lost
Wir sind Gott verdammt, verlassen und verloren
We are God damned, abandoned and lost
Wir sind Gott verdammt, verlassen und verloren
We are God damned, abandoned and lost
Wir sind Gott verdammt, verlassen und verloren
We are God damned, abandoned and lost
Wir sind Gott verdammt, verlassen und verloren
We are God damned, abandoned and lost
Wir sind Gott verdammt, verlassen und verloren
We are God damned, abandoned and lost
Wir sind Gott verdammt...
We are God damned...